En 1834 José Mazzini, desde su exilio suizo de Berna, funda La Joven Europa. Más de cien años después, en 1942, aparece en Berlín La Joven Europa, Hojas de los combatientes de la juventud estudiantil europea, revista editada por el Intercambio Académico Cultural en la que figura como responsable de la publicación el Dr. Rupert Rupp. En 1943 se sustituyó el subtítulo: La Joven Europa. Hojas de la Europa académica combatiente. Desde su primer número anuncia que la publicación aparecerá en los siguientes idiomas: español, alemán, italiano, finlandés, francés y búlgaro [no hará falta observar que no estaba previsto que el inglés se mereciera servir para verter los textos de los jóvenes europeos]. En la contraportada puede leerse: «Se ruega encarecidamente a todos los camaradas que reciban estas hojas, sean combatientes en el frente del Este, voluntarios de los distintos países o soldados de la cultura en las Universidades, su colaboración para los próximos números enviando todo género de aportaciones. Particularmente interesantes serían escritos sobre la revolución y el nuevo orden político y espiritual de nuestro tiempo, relatos de sucesos vividos en la guerra y cartas, poesías, fotografías y dibujos.
Gracias a varias fundaciones de personas amantes de la vida universitaria, que agradecemos profundamente, estos cuadernos durante la guerra podrán ser repartidos gratuitamente a los estudiantes combatientes y a las Universidades europeas. Ejemplares, tanto de este número como de los sucesivos, pueden solicitarse en todo momento del Editor.» La primera entrega de La Joven Europa (cuaderno 1/2, enero 1942, 96 páginas), al menos en su edición española, se abre con una frase de José Antonio: «El hombre solamente es libre en cuanto se le considera como portador de valores eternos.», junto a una fotografía a página completa de Hitler y una presentación que lleva el mismo título que la revista. En la última página del primer número encontramos una Nota del Editor (que se repite en números sucesivos): «Cuando llegue la hora de escribir la historia de la guerra actual, los números de La Joven Europa constituirán una fuente de informes contemporáneos, nacidos en el momento mismo de esta lucha por la libertad de Europa. Por esta razón, el Editor insiste aquí una vez más, en el ruego de que le sean enviados toda clase de relatos sobre sucesos vividos, artículos políticos, cartas de camaradas muertos en el frente, poesías u otras composiciones análogas. En estas aportaciones se pondrá de manifiesto la gran camaradería que une a la juventud del Continente europeo.»
Gracias a varias fundaciones de personas amantes de la vida universitaria, que agradecemos profundamente, estos cuadernos durante la guerra podrán ser repartidos gratuitamente a los estudiantes combatientes y a las Universidades europeas. Ejemplares, tanto de este número como de los sucesivos, pueden solicitarse en todo momento del Editor.» La primera entrega de La Joven Europa (cuaderno 1/2, enero 1942, 96 páginas), al menos en su edición española, se abre con una frase de José Antonio: «El hombre solamente es libre en cuanto se le considera como portador de valores eternos.», junto a una fotografía a página completa de Hitler y una presentación que lleva el mismo título que la revista. En la última página del primer número encontramos una Nota del Editor (que se repite en números sucesivos): «Cuando llegue la hora de escribir la historia de la guerra actual, los números de La Joven Europa constituirán una fuente de informes contemporáneos, nacidos en el momento mismo de esta lucha por la libertad de Europa. Por esta razón, el Editor insiste aquí una vez más, en el ruego de que le sean enviados toda clase de relatos sobre sucesos vividos, artículos políticos, cartas de camaradas muertos en el frente, poesías u otras composiciones análogas. En estas aportaciones se pondrá de manifiesto la gran camaradería que une a la juventud del Continente europeo.»
filosofia.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario